Opinion: States already can tax out-of-state purchases, but rarely enforce those laws