Senate passes sweeping bipartisan bill overhauling the US Postal Service