The Senate has passed a bill to save USPS billions of dollars and reform deliveries